Moji milí čtenáři, čtenářky, komentující a pravidelní i nepravidelní návštěvníci stránek!
Usoudila jsem, že by možná bylo vhodné dát Vám na vědomí, kterými směry hodlám v nejbližší době mávat křídly, abyste zde zbytečně nesmutnili nad prodlevami v přidávání kapitol a podobně.
Tudíž vězte, že po poslední aktualizaci můj psavecký žebříček vyhlíží následovně:
POZOR - ZMĚNA: Vím, že to už vyhlíží poněkud trapně, ale za tohle opravdu nemůžu! Zkolaboval mi počítač, nejprve odešlo chlazení a pak grafická karta, takže jsem v pr...oblémech, nejen pokud jde o tvorbu. Zoufale rekonstruuji z hlavy do náhradního NTB obsahy nových kapitol, takže prosím ještě pár dní vydržte. Moc moc se všem omlouvám.
Svíce v okně - nejvyšší priorita - zveřejnění nové kapitoly plánováno na 5.5.2012
Prokleté ruce - zveřejnění nové kapitoly plánováno na 10.5.2012
Překlad povídky Merciless Magic, Magical Mercy od JunoMagic - přidávání bohužel závisí na autorce, na jejímž kontě na ffnetu by mělo být publikováno; v současné době uvažuji o požádání admin stránek hp.kizi.sk o umožnění umístit překlad do Restricted Section
Práce na překladu povídky od duj s názvem Unexpected (český název - Věci nečekané) - příběh vzájemného sbližování páru HG/SS "po Bradavicích" - přerušena do doby příští aktualizace na straně autorky (více přímo na úvodní stránce překladu)
Nové překlady v tuto chvíli nejsou plánovány. Možná... pokud mě něco hodně zaujme... :-)
Dokončení dalších vlastních rozpracovaných věcí (Jména, Muž od vedle, Kvarteto, Alfabet) - průběžně, až se mé múze uráčí... prostě nápady momentálně vyčerpány :-(
Držte mně (i sobě) palce, ať to moje pírka zvládají a vítr je neodfoukává jinam. Chtějí být tady.
Nashle u povídek v komentářích!
Vaše sovička Jacomo
Komentáře
Přehled komentářů
Samé skvělé zprávy, Jacomo! Tak ať tě líbá Můza a moc se těším :-)
kdepak se nám zatoulala Svíce?
(Aja.Potterhla, 24. 4. 2012 21:14)
Ahoj Jacomo,
jak to vypadá s aktualizací?
Ája
Hurá
(Katka, 17. 4. 2012 23:36)Samé dobré zprávy, za mě veliké díky, Jacomo. A samozřejmě šťastný příjemný teplý jarní vánek :-)
halooooooooooo
(chalibda, 14. 12. 2011 21:26)doufám, že sem občas zavítáš, už tě delší dobu neúspěšně scháním, ozvi se mi a můj mail irenabeckova"zavinac"centrum atd :-)
odkaz
(Kitti, 6. 11. 2011 22:47)ahoj Jacomo, prosím mohla by si sem hodil link na překlad této povídky: Merciless Magic, Magical Mercy. Asi bych ji našla, ale budu ráda, když poradíš, kde bude vycházet. Díky moc a těším se na Proleté ruce, snad přece jen bude pokračování, že jo?
Re: odkaz
(Jacomo, 16. 11. 2011 12:07)
Překlad Merciless Magic bohužel zatím není veřejně přístupný - autorka ho slíbila hodit na svoje stránky, ale dosud se k tomu nedostala :-(
Prokleté ruce jsou moje prokletí. Jak já bych psala, kdyby byla jen trocha času... :-(
PS: Příště se pokusím o pozitivnější odpovědi.
hmm
(jujina, 26. 10. 2011 22:16)hmmmm, taže jsme se vlastně nic nového nedozvěděli.....hezký plán, to se ti musí nechat...
...
(Zuzana, 4. 10. 2011 18:09)Ach, vieš, že milujem všetko čo napíšeš a preložíš, asi sa teda pustím do "Svíce" keď tá odporná múza sa v Prokletých rukách niekde zasekla. A teším sa na nové preklady. Ten od Duj ma dosť mrzí. Ani sa neozvala?
Re: ...
(Jacomo, 5. 10. 2011 16:08)Svíce opravdu vypadá nejnadějněji, je v podstatě napsaná, akorát jsem se teď zasekla na jednom problematickém místě (a taky u překladů). Duj se mi včera ozvala, přidám do informací.
Re: Re: ...
(Zuzana, 6. 10. 2011 23:31)Super, takže keby to splnila, tak na Vianoce by mohla byť kapitola :)
Prokleté ruce
(Ľubica, 13. 10. 2010 10:29)taká malá otázka, kedy plánuješ uverejniť nový dielik jednej z mojich najpoviedok? :D
Re: Prokleté ruce
(Jacomo, 13. 10. 2010 14:14)Původní myšlenka, která je i tady v letovém plánu, byla, že povídku zaktualizuji koncem září, leč nezdařilo se. Mám ji rozpracovanou, víc v hlavě než v počítači, takže to spíš vidím na konec října. Už mě to samotnou štve a stýská se mi po ní.
......
(Zuzana, 8. 10. 2010 23:14)Tá tabuľka s aktualizáciami v "novinkách" je perfektná. :)
teším sa,
(Emka, 12. 7. 2010 12:24)
že si urobila letový plán :D
Najviac sa teším na -Nezapomeň na mě- a -Prokleté ruce. Tie stoja spoločne na prvej priečke, ďalej kvarteto a ešte si mi nenapísala písmenko :) Vybrala som si "E"
A teším sa aj na nové preklady. Na vianoce si dám -Svíci v okne-, keď ju dokončíš.
Kvarteto
(Silwia, 10. 7. 2010 14:10)Ano, první příběh z Kvarteta byl naprosto úžasný....:-)) A ten zamaskovaný pod čtvrtou kartou vypadá možná na Luciuse? Necháme se překvapit... :-))
skvelé
(Zuzana, 9. 7. 2010 23:13)Najviac sa teším na Prokleté ruce a u mňa hneď na druhom mieste je Nezapomeň na mne... Keď bude dokončená poviedka Svíce... tak sa do nej pustím a teším sa aj na všetko čo napíšeš alebo preložíš. A dokončíš aj kvarteto? Som zvedavá koho skrývaš pod štvrtou kartou. Rozhovor Draca s Harrym bol nezabudnuteľný.
:-)
(ell, 3. 7. 2010 22:48)Joooj to vypadá dobře. Já osobně upřednostňuji povídky s párem HG/SS (žádné překvapení :D), takže když to bude cokoliv s tímto tématem, budu vrnět blahem. Ne že bych chtěla naléhat (no dobře, jenom trošku :D), výběr je samozřejmě na tobě :)
:-))
(Silwia, 26. 6. 2010 15:27)Tvůj psavecký plán vypadá dobře, jediné, co mě trochu zarmoutilo je, že Prokleté ruce jsou až na třetím místě :-((( ale snad se také někdy dočkám :-)) na překlady jednorázovek se těším už teď, zatím byly všechny úžasné... Ať tě múza neopouští;-)
Jupííí!
(kometa, 26. 4. 2012 7:12)